Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

investiture (noun)

  • 1 investiture

    noun
    Investitur, die
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) die Amtseinsetzung
    * * *
    in·ves·ti·ture
    [ɪnˈvestɪtʃəʳ]
    n BRIT ( form) [feierliche] Amtseinführung [o Einsetzung] form
    his \investiture as Prince of Wales seine Einsetzung in das Amt des Prince of Wales
    * * *
    [In'vestɪtʃə(r)]
    n
    (of president etc) (feierliche) Einsetzung f, Amtseinführung f; (of royalty) Investitur f; (of honour) Verleihung f; (= occasion) Auszeichnungsfeier f

    after his investiture with the VC,... — nachdem ihm das Viktoriakreuz verliehen worden war,...

    * * *
    investiture [ınˈvestıtʃə(r); US auch -təˌtʃʊər] s
    1. (feierliche) Amtseinsetzung, besonders REL Investitur f
    a) Verleihung f (gen):
    after her investiture with the award nachdem ihr die Auszeichnung verliehen worden war
    b) Ausstattung f (mit)
    * * *
    noun
    Investitur, die
    * * *
    n.
    Amtseinsetzung f.

    English-german dictionary > investiture

  • 2 investiture

    investiture [ɪnˈvestɪt∫ər]
    * * *
    [ɪn'vestɪtʃə(r)], US [-tʃʊər]
    noun cérémonie f d'investiture

    English-French dictionary > investiture

  • 3 investiture

    investiture [ɪn'vestɪtʃə(r)]
    investiture f; (of bishop, pope) intronisation f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > investiture

  • 4 investiture

    noun
    1) облачение, одеяние
    2) инвеститура, формальное введение в должность, во владение
    3) награждение, пожалование
    * * *
    (n) вложение; инвеститура; облачение; одеяние; помещение; присвоение звания; ратификация; утверждение в должности; формальное введение в должность
    * * *
    а) одежда, облачение, одеяние б) покров
    * * *
    [in·ves·ti·ture || ɪn'vestɪtʃə(r)] n. формальное введение в должность; инвеститура, награждение, пожалование; облачение, одеяние
    * * *
    инвеститура
    награждение
    облачение
    одеяние
    пожалование
    ратификация
    * * *
    1) а) одежда б) перен. покров 2) инвеститура, формальное введение в должность, во владение 3) пожалование (титула, наград и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > investiture

  • 5 investiture

    noun
    വസ്ത്രധാരണം, അധികാരദാനം, സ്ഥാനംനല്‍കല്‍

    English-Malayalam new dictionary > investiture

  • 6 investiture

    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investidura
    tr[ɪn'vestɪʧəSMALLr/SMALL]
    1 investidura
    investiture [ɪn'vɛstə.ʧʊr, -ʧər] n
    : investidura f
    n.
    • investidura s.f.
    ɪn'vestətʃʊr, ɪn'vestɪtʃə(r)
    mass & count noun (act, ceremony) investidura f
    [ɪn'vestɪtʃǝ(r)]
    N investidura f
    * * *
    [ɪn'vestətʃʊr, ɪn'vestɪtʃə(r)]
    mass & count noun (act, ceremony) investidura f

    English-spanish dictionary > investiture

  • 7 investiture

    [ɪn'vestɪtʃə(r)] [AE -tʃʊər]
    nome investitura f.
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investitura
    * * *
    investiture /ɪnˈvɛstɪtʃə(r)/
    n. [u]
    ( anche stor.) investitura; l'investire.
    * * *
    [ɪn'vestɪtʃə(r)] [AE -tʃʊər]
    nome investitura f.

    English-Italian dictionary > investiture

  • 8 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investiture

    English-French dictionary > investiture

  • 9 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) indsættelse; investitur
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) indsættelse; investitur

    English-Danish dictionary > investiture

  • 10 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) slovesna umestitev
    * * *
    [invéstičə]
    noun
    slovesna umestitev, investitura; službeno oblačilo

    English-Slovenian dictionary > investiture

  • 11 investiture

    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) høytidelig innsetting
    subst. \/ɪnˈvestɪtʃə\/
    1) ( om seremonien) ordensutdeling
    2) innsettelse (i embete e.l.)
    3) ( historisk) investitur

    English-Norwegian dictionary > investiture

  • 12 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) hátíðleg embættis-/heiðursveiting

    English-Icelandic dictionary > investiture

  • 13 investiture

    felavatás, kitüntetések átadása, öltözet, köntös
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) beiktatás

    English-Hungarian dictionary > investiture

  • 14 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investidura
    * * *
    in.ves.ti.ture
    [inv'estitʃə] n investidura, emposse.

    English-Portuguese dictionary > investiture

  • 15 investiture

    n. atama, tören, resmi elbise, üniforma
    * * *
    tayin
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) rütbe verme/atama töreni

    English-Turkish dictionary > investiture

  • 16 investiture

    • virkaan asettaminen
    • arvoon asettaminen
    • asettaa
    • piirittää
    * * *
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) virkaan asettaminen

    English-Finnish dictionary > investiture

  • 17 investiture

    [ɪn'vɛstɪtʃə(r)]
    n
    ( of chancellor) mianowanie nt; ( of prince) nadanie nt tytułu
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) inwestytura

    English-Polish dictionary > investiture

  • 18 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) [] ievadīšana amatā
    * * *
    formāla ievadīšana amatā, investitūra

    English-Latvian dictionary > investiture

  • 19 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) titulo suteikimo ceremonija

    English-Lithuanian dictionary > investiture

  • 20 investiture

    n. utdelning; examen; utdelning av examen; installerande, insättande (i ämbete)
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investitur, installation i ämbete

    English-Swedish dictionary > investiture

Страницы

См. также в других словарях:

  • investiture — ► NOUN 1) the action of formally investing a person with honours or rank. 2) a ceremony at which this takes place …   English terms dictionary

  • investiture — noun (C) formal a ceremony at which someone is given an official title: the investiture of the Prince of Wales investment noun 1 (C, U) the money that people or organizations have put into a company, business, or bank in order to get a profit, or …   Longman dictionary of contemporary English

  • investiture — noun the investiture of archbishops Syn: inauguration, appointment, installation, initiation, swearing in; ordination, consecration, crowning, enthronement …   Thesaurus of popular words

  • investiture — noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin investitura, from investitus, past participle of investire Date: 14th century 1. the act of establishing in office or ratifying 2. something that covers or adorns …   New Collegiate Dictionary

  • investiture — noun a) The act of investing, as with possession or power; formal bestowal or presentation of a possessory or prescriptive right. b) That which invests or clothes; covering; vestment …   Wiktionary

  • investiture — UK [ɪnˈvestɪtʃə(r)] / US [ɪnˈvestɪˌtʃʊr] / US [ɪnˈvestɪtʃər] noun [countable] Word forms investiture : singular investiture plural investitures formal a public ceremony in which someone is given an official title …   English dictionary

  • investiture — I (Roget s IV) n. Syn. induction, inauguration, instatement, admission; see installation 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun The act or process of formally admitting a person to membership or office: inaugural, inauguration, induction, initiation …   English dictionary for students

  • investiture — in|ves|ti|ture [ ın vestı,tʃur, ın vestıtʃər ] noun count FORMAL a public ceremony in which someone is given an official title …   Usage of the words and phrases in modern English

  • investiture — [ɪn vɛstɪtjə, tʃə] noun the action of formally investing a person with honours or rank. ↘a ceremony at which this takes place. Origin ME: from med. L. investitura, from investire (see invest) …   English new terms dictionary

  • investiture — /ɪnˈvɛstɪtʃə / (say in vestichuh) noun 1. the act of investing. See invest (def. 12). 2. the ceremony in which a person is invested with an office or rank, usually by the putting on of the relevant insignia. 3. the state of being invested, as… …  

  • feudal investiture — /fjudl ɪnˈvɛstətʃə/ (say fyoohdl in vestuhchuh) noun (in the feudal system) the public grant of the land by the lord to the tenant …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»